♫♪♫♪Summer nights - Grease

"Algo que sin duda caracteriza las noches de verano es llegar a las 10:30pm con el mismo sol que hacía a medio día. Noches largas y sin poder dormir, sin embargo se debe estar bien preparado para pasarlas".

"Something that certainly is very special at summer nights is the sun arrives at 22:00 shining. Long nights without sleep... however, you should be well prepared to pass them."

En mis infaltables para pasar el verano de 2014 en Barcelona, llevo conmigo en la maleta mis nuevas gafas de sol, las cuales gracias a Lafam Vision Center, protegeran mis ojos de los rayos solares gracias a su filtro UV de alta potencia. Llevo también colonia para refrescar, en este caso, Oxigeno de Yanbal, Bloqueador solar FPS+ 50 de La Roche Posay y la música bien cargada! 

¿Cuáles son vuestros summer must?

In my must haves for 2014 summer in Barcelona, I'll carry with me in my suitcase, my new sunglasses, which thanks to "Lafam Vision Center", will protect my eyes from the sun because of its high power UV Filter. I've also cologne to refresh, in this case, "Oxygen by Yanbal", + Sunscreen SPF + 50 by "La Roche Posay" and music fully charged!

What are your summer must?

♫♪♫♪ This is the summer of love - Cascada

"Desde que vivo en Bogotá, no he comprado nada de ropa para verano, ya que este, no dura más de seis horas aquí y es la premonición de que lloverá a cántaros en la tarde.

 Así que sigo conservando las mismas piezas que tenía para pasar los 40º en Barcelona. Y bien, ya que seguiré tomando baños de bronceo con  la polución capitalina, he querido traer un poquito de la temporada que más le gusta a todo el mundo a mi habitación".

La mejor forma de conseguir un bronceado mediterráneo es hacer exposiciones al sol, en la mañana, antes de medio día y utilizando una protección solar alta. De esta manera, el resultado es progresivo y uniforme. Así que conservo como paño en oro mis productos de La Roche-Posay, que tienen un factor de protección solar de 50, y luego para refrescar la piel, agua termal en spray. 

La leche activadora de bronceo de LIERAC París, también hará parte de la maleta a mi regreso a Barcelona.

Siempre, siempre: Colores pasteles y prendas ligeras.  Quién no haya pasado un verano en Europa, no sabrá que incluso es imposible soportar a veces una camiseta de algodón. :-) y entre el sol que hace, mejor no alumbrar tanto con colores ácidos y fuertes.

Camiseta: Emporio Armani Underwear Camisa de lino: ZARA